韓国人と人格障害

日記 #練習用
韓国メディアが問題を直截に見つめるところは、
何かと隠しがちで、問題を俎上に乗せない日本よりも、
話がわかりやすい。

２０歳の男性の４５％が対人関係障害の可能性

Posted February. 10, 2003 22:22,   
東亜日報
한국어

この数値は、米国やヨーロッパなど先進国の平均１１〜１８％に比べて、
２．５〜４倍に達する。

研究チームによると、人格障害は自分の性格に問題があることに気づきにくく、
家庭や社会生活、対人関係に支障があり、周りの人々を苦しめるという特徴がある。
また、自分の問題を他人や社会のせいにし、極端な反応を示す。
そのため、各種の犯罪や社会的葛藤を引き起こす原因になりやすく、早急に対策を立てなければならないが、社会的な認識程度が低く、適切な診断と治療が行われていない。
柳教授は、このように潜在人格障害者の比率が高いことについて、「社会的価値観が混乱している中、家庭教育の不在が『人格未成熟の成人』を量産している」と説明した。
研究チームは、今回の調査で、１２種類に分けて人格障害の有無を測定した結果、
１種類以上の人格障害があると疑われる人が７１．２％に達した、と発表した。
 
具体的には、自分にこだわり過ぎて対人関係が円満でない「強迫性（４９．４％）」、
合理的な問題解決や人との係わりを避ける「回避性（３４．７％）」、
わがままで些細なことにも必要以上に反応し気まぐれな「ヒステリー性（２５．６％）」、
絶えずに他人を疑う「偏執性（２２．６％）」の順で多かった。
 
権教授は、「各国の社会文化的背景によって人格障害が疑われる基準点が異なるため、それを考慮して、基準点を３０点から３５点と４０点にそれぞれ高めて分析した場合にも、３２．７％、２２．８％となった」
「それでも、他国より人格障害可能性の比率がずっと高い」と述べた。

延世（ヨンセ）大学心理学科の李勲求（イ・フング）教授は、「設問の内容が普遍妥当であるため、韓国社会の特殊性によって人格障害可能性の比率が高く表れたという可能性は低い」とし、「韓国社会の精神的健康について関心を持つきっかけにすべきだ」と指摘した。
今回の研究結果は、国内学術誌「精神病理」と米国の学術誌「精神医学と臨床神経科学」に掲載される予定だ。


人格障害…年相応の行動ができない

Posted February. 16, 2003 23:03,   
東亜日報
한국어

最近、韓国の新聞では、妻を疑い暴力を振るう夫に関する話がよく報道されているが、このような男性は、韓国の２０歳の男性に４番目に多い人格障害である「偏執性人格障害」の可能性が高い。

本紙は、最近、「ソウル大学医学部精神科研究チームが兵務庁で身体検査を受けた２０歳の男性５９７１人を調べたところ、４５％が人格障害の可能性が高いことが分かった」という研究結果を紹介した。

人格障害は、特に２０代に多いが、３０代以上の患者も少なくない。
人格障害は、通常、２０代で症状が最も目立ち、年齢とともに少しずつよくなる。
しかし、韓国の場合は社会が激変しており、「大人の役割」が確立されておらず、」
中年になっても人格障害のある人も少なくない。
 
▲人格障害とは〓人格障害（Personal　Disorder）は「性格障害」とも翻訳される疾患。患者の性格に病的な特性があることをいうが、最近、精神医学界では患者が他人と共に生きるうえで問題があるという点に焦点を当て、「人格障害」と呼んでいる。

精神医学界では人格障害を大きく
△奇異、奇妙な又は得意な行動を取るＡ型
△オーバーな態度を取り、感情が不安定なＢ型
△不安定で抑制されたＣ型など３つに分けている。
 
ソウル大学医学部精神科は、韓国の２０代男性に対するアンケートの結果を分析し
△強迫性−ヒステリー性
△分裂性−反社会的−依存型−憂うつ型
△偏執性−精神分裂型−境界性−自己愛的−回避的−受動攻撃型の
３タイプに分類した。
 
人格障害の患者は、社会関係や人付き合いが苦手で、衝動的、爆発的な行為をすることが多い。このため、健康心配症、アルコール中毒、薬物の濫用、暴力、自殺などにつながることもある。育児の場合、子どもを産んでも愛情を持つことができず、
子どもに嫌がらせをしたり、放置する態度を見せる。

最近はインターネットの拡散で、責任や制限のある２０代の現実世界では不可能なサイバー暴力を振るうこともある。

▲人格障害の予防と治療〓精神医学では、人間はそれぞれの気質を持って生まれ、
性格はこの気質をもとに周りの環境の影響を受けて変わるが、
２０歳ぐらいになると概略的な枠組みが完成すると説明する。

ソウル大学病院精神科のリュ・インギュン教授は、「特に幼い頃の家庭教育が性格の形成に大変重要だ。親は、人に迷惑をかけず共に生きていく方法から、子どもに教えないといけない」と強調した。

昔の子どもは、たくさんの兄弟の間で育ち、自然に社会性を覚えたが、最近は一人っ子などが多く、親の教えが重要であるにもかかわらず、むしろ、親が過保護や無関心、一貫性のない育児態度を見せ、人格障害の患者を量産している。

子どもや配偶者などの人格障害が疑われるときは、病院につれていくようにする。
病院では、夢の解釈や成長環境の分析など様々な方法で意識や無意識の問題を把握し、患者が自分の問題を自分で悟るよう、治療の手助けをする。
また、場合によっては、不安感、うつ病などを和らげる薬の服用を勧める。
しかし、治療を受けるからといって、すぐには症状がよくならず、ほとんどの場合、６ヵ月以上かけて、少しずつ人格が変わっていく。


李成柱 stein33@donga.com